1998 «Der Stimmendieb»

Kinderstück von Alan Ayckbourn

Uraufführung 1988 in London
Schweizerdeutsche Erstaufführung 1991 im Stadttheater Luzern
Bearbeitung und Mundartfassung von René Egli

Die Geschichte

Susi und ihr Freund, der Hund Otto, stehen im Mittelpunkt der Geschichte. Susis Vater kam von einem Ballonflug nicht mehr zurück, und Susis Mutter arbeitet viel. Deshalb ist Susi alleine, und neben Otto hat sie höchstens den Nachbarn als Freund. Da zieht in die geheimnisvolle Villa nebenan ein unheimlicher Mann ein. Und der Hund kann plötzlich nicht mehr bellen, und der Nachbar verliert seine Stimme. Ob der unheimliche Mann etwas damit zu tun hat? Mit Hilfe des Publikums dringt Susi in das unendliche Zimmerlabyrinth der Villa ein, immer tiefer und tiefer.

Der Autor

Alan Ayckbourn wurde 1939 in London geboren. Sein Vater war Konzertmeister des London Symphony Orchestra, seine Mutter schrieb Romane und Geschichten für Frauenzeitschriften. Mit 17 Jahren ging Ayckbourn zum Theater, und zwar als Hilfsinspizient. 1959 wurden seine beiden ersten Stücke uraufgeführt. Seit 1970 leitet Ayckbourn ein eigenes Theater, für das er die Stücke schreibt und auch selbst Regie führt.

Ayckbourn ist einer der populärsten Dramatiker. Bisher schrieb er über dreissig Stücke (auch Musicals und Musik-Revuen), die in 26 Sprachen übersetzt wurden und überall in der Welt zur Aufführung gelangen. 1983 zum Beispiel war er weltweit der nach Shakespeare am meisten gespielte Autor.